OUG 143 25/10/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	32191
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:43:52
Last Updated:	2026-09-11 21:41:07
Valid From:	14.11.2001
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 143 25/10/2001 - Portal Legislativ Keywords: OUG 143 25/10/2001 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 143 25/10/2001 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 725 din 14 noiembrie 2001

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 143 din 25 octombrie 2001

pentru aprobarea amendamentelor la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei pentru sprijinirea regiunilor afectate de inundatiile din ultima perioadă, semnat la Paris la 19 ianuarie 1999, convenite prin Scrisoarea Suplimentară între România, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnată la Paris la 19 iunie 2001 şi la Bucureşti la 23 iulie 2001, şi pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr. 28/1999 de ratificare a Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei pentru sprijinirea regiunilor afectate de inundatiile din ultima perioadă, semnat la Paris la 19 ianuarie 1999

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 725 din 14 noiembrie 2001

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Se aprobă amendamentele convenite prin Scrisoarea Suplimentară semnată la Paris la 19 iunie 2001 şi la Bucureşti la 23 iulie 2001 între România, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei cu privire la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei pentru sprijinirea regiunilor afectate de inundatiile din ultima perioadă, semnat la Paris la 19 ianuarie 1999, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 2

Ordonanţa Guvernului nr. 28/1999 pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Socială al Consiliului Europei pentru sprijinirea regiunilor afectate de inundatiile din ultima perioadă, semnat la Paris la 19 ianuarie 1999, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 44 din 30 ianuarie 1999, se modifica după cum urmează:

1. Articolul 2 va avea următorul cuprins:

"Art. 2 - Aplicarea acordului va fi realizată de către Ministerul Apelor şi Protecţiei Mediului şi Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, desemnate ca agenţii de implementare. Ministerul Finanţelor Publice va încheia cu Ministerul Apelor şi Protecţiei Mediului şi cu Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor acorduri de împrumut subsidiar, prin care va transfera acestora obligaţiile şi răspunderile ce decurg din acordul-cadru de împrumut prevăzut la art. 1."

2. Articolul 3 va avea următorul cuprins:

"Art. 3. - Fondurile necesare pentru cofinantarea programului, precum şi cele aferente rambursarii creditului şi plăţii dobânzilor, comisioanelor şi a altor costuri aferente creditului se vor asigura de la bugetul de stat, prin includerea acestora în bugetul Ministerului Apelor şi Protecţiei Mediului pentru partea de împrumut aferentă componentelor 1, 3 şi 4 şi în bugetul Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, pentru partea din împrumut aferentă componentei 2. Repartizarea sumelor între componentele 1, 3 şi 4 rămâne la latitudinea Ministerului Apelor şi Protecţiei Mediului."

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

Ministrul apelor şi protecţiei mediului,

Aurel Constantin Ilie

Ministrul agriculturii,

alimentaţiei şi pădurilor,

Ilie Sarbu

p. Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

p. Ministrul afacerilor externe,

Cristian Niculescu,

secretar de stat

Anexa 1

F/P 1.309 (1998) Amendament nr. 1

SCRISOARE SUPLIMENTARĂ

● Cu referire la Acordul-cadru de împrumut în valoare de 20.000.000 EUR (douăzeci milioane EUR), încheiat între Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (fostul Fond de Dezvoltare Socială a Consiliului Europei) (denumit în cele ce urmează BCE) şi România, reprezentată de Ministerul Finanţelor (denumit în cele ce urmează Împrumutat), semnat la Paris la 19 ianuarie 1999, pentru finanţarea creării infrastructurii pentru prevenirea inundaţiilor F/P 1.309 (1998) şi

● Având în vedere prevederile hotărârilor Guvernului nr. 12/2001 şi 17/2001, prin care Regia Naţionala a Pădurilor a trecut sub autoritatea Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, iar Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului a devenit Ministerul Apelor şi Protecţiei Mediului,

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

Paris

şi

ROMÂNIA

reprezentată prin Ministerul Finanţelor

au convenit următoarele:

Acordul-cadru de împrumut numărul F/P 1309 (1998) va fi amendat după cum urmează:

- articolul 2 se va amenda după cum urmează:

Paragraful 2, al doilea rând: se şterge "Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului" şi se înlocuieşte cu "Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor şi Ministerul Apelor şi Protecţiei Mediului".

- anexa nr. 1 va fi amendata după cum urmează:

la rândul 2: se şterge "Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului" şi se înlocuieşte cu "Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor şi Ministerul Apelor şi Protecţiei Mediului".

Cu excepţia amendamentelor specificate mai sus, Acordul-cadru de împrumut semnat la 19 ianuarie 1999 rămâne neschimbat.

Paris, 19 iunie 2001 Bucureşti, 23 iulie 2001

Banca de Dezvoltare România, reprezentată de

a Consiliului Europei Ministerul Finanţelor

--------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	14.11.2001
This Version Valid From:	14.11.2001
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 725 din 14 noiembrie 2001

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
ACORD 19/01/1999 ART. 2	Actul	MODIFICA PE
ACORD 19/01/1999 ANEXA 1	Actul	MODIFICA PE
OG 28 29/01/1999 ART. 2	ART. 2	MODIFICA PE
OG 28 29/01/1999 ART. 3	ART. 2	MODIFICA PE
OG 28 29/01/1999	ANEXA 1	MODIFICA PE
ACORD 19/01/1999 ART. 2	ANEXA 1	MODIFICA PE
ACORD 19/01/1999 ANEXA 1	ANEXA 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 14:44

Cost
$0.0007

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 11-15
Elements: 11 - 15

Section: Section 31-51
Elements: 31 - 51

Section: Section 35-51
Elements: 35 - 51

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-16 14:44:39 | Last Processing: 2026-07-16 15:34:06

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 15:34:06	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 15:34:05	Response Received	Received batch response with 9 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3654, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 654, "totalTokens": 4308, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care aprobă amendamente la un acord-cadru de împrumut și modifică o ordonanță anterioară, având caracter decizional privind aprobarea și implementarea unor modificări instituționale și financiare \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care sunt modificările aprobate prin Scrisoarea Suplimentară privind Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei? \| \| 9 \| 9 \| În ce condiții a fost modificat Acordul-cadru de împrumut pentru sprijinirea regiunilor afectate de inundații? \| \| 9 \| 9 \| Ce instituții românești sunt implicate în implementarea amendamentelor la Acordul-cadru de împrumut din 1999? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 15 \| Care sunt noile prevederi privind repartizarea fondurilor de la bugetul de stat pentru cofinanțarea programului de prevenire a inundațiilor? \| \| 11 \| 15 \| Cum se repartizează obligațiile de rambursare a creditului între ministerul Apelor și Protecției Mediului și Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor? \| \| 11 \| 15 \| Ce modificări s-au operat în Ordonanța Guvernului nr. 28/1999 referitoare la agențiile de implementare a acordului de împrumut? \| \| Anexa 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 31 \| 51 \| Care sunt conținuturile amendamentelor la Acordul-cadru de împrumut F/P 1.309 (1998) convenite prin Scrisoarea Suplimentară din 2001? \| \| 31 \| 51 \| Cum se reflectă schimbarea denumirii și competențelor ministerelor în amendamentele la Acordul-cadru de împrumut? \| \| 35 \| 51 \| Ce modificări instituționale sunt luate în considerare în Scrisoarea Suplimentară pentru actualizarea Acordului-cadru de împrumut? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,308 Cost: $0.000689 Processing Time: 2964000 ms
2026-07-16 15:28:50	Batch Created	Added to batch 12/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "f97c7c60-c897-4b24-a1ca-8869582ebf35", "provider_batch_id": "openrouter-local-9672b9892ade8c05", "batch_number": 12, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 14:44:39	Batch Created	Batch 12/12 creation started with 25 documents	-
Metadata: { "batch_number": 12, "total_batches": 12, "document_count": 25, "provider": "openrouter", "prompt_version": "qwen_v2", "document_ids": [ "c0103ae9-bf37-4ebf-a88b-4981d3fc0fdf", "c56d8c95-9448-4f25-baa3-ac29560a292c", "c8d215c8-8148-4920-b260-105762c1f02d", "cb1611c4-9d16-4c1e-bc82-83e025ead9ce", "cc47377b-77ae-4fa3-96c7-04f3c8144470", "cd7d053b-e524-4b37-9dde-a9df520fa23f", "cdef8be6-9b0f-46fd-8730-0c7f95eac1e4", "d25a8502-9990-4644-8758-8fff0b280803", "d753782f-c446-44fa-911c-c8255d01bcbb", "d7684994-616f-442d-9ff5-9d020717f341", "d7a4ef15-a427-4848-b689-735c9e6f0a69", "db5b5ca1-c5c6-4bed-b71d-b6e8abb4ef84", "dc39c904-07cc-4b65-b1c7-a1403c8781d9", "de92f928-5895-4ea8-a8b5-0fa983e8d208", "e4eff1b4-87b7-40be-9ec3-62cb6fc93c92", "e5e39a32-8ce9-4451-a525-305fe7525db4", "e6e48472-d741-4e28-8c96-ddd70a0ac34e", "e821e1b7-f685-4488-9d63-2fb957d709b9", "e9357cc4-d549-4b2f-8338-41f4a5609680", "eccb476a-408e-43d6-b428-1262e88d6801", "ef450951-2309-4473-8943-b883842154cf", "f0816086-d71d-44f0-9e16-3d09f5f1a95f", "f347b9b5-c725-4e3a-81bb-0e1faf464c57", "f5b72a7d-ee32-4424-b5bd-53d10d719715", "f6bf1b83-e4a1-4e06-a3b6-221175fbcd35" ] }
2026-07-16 14:44:39	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "bb7a0a86-ab76-4161-8a5e-0d3dd24570ec", "document_title": "OUG 143 25\/10\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-16 14:44:39	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-51) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 51, "character_count": 6080, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 96 26/02/2002
Actul	REFERIT DE	DECRET 153 25/02/2002