OUG 50 18/04/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	35665
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-04 04:44:46
Last Updated:	2026-09-11 20:29:39
Valid From:	29.04.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 50 18/04/2002 - Portal Legislativ Keywords: OUG 50 18/04/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 50 18/04/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 41 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 29 aprilie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 50 din 18 aprilie 2002

pentru ratificarea addendumurilor la memorandumurile de finanţare referitoare la Programul operational de ţara PHARE 1997, Programul naţional PHARE 1998, Programul PHARE privind Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998, Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1998, Programul pentru restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP), Programul naţional PHARE 1999 - partea a II-a

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 29 aprilie 2002

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 14 decembrie 2001, la Memorandumul de finanţare a Programului operational de ţara PHARE 1997, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 1997, prevăzut în anexa nr. 1.

Articolul 2

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 13 noiembrie 2001, la Memorandumul de finanţare privind Programul naţional PHARE 1998, semnat la Bruxelles la 20 octombrie 1998, prevăzut în anexa nr. 2.

Articolul 3

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 27 decembrie 2001, la Memorandumul de finanţare privind Programul naţional PHARE 1998, semnat la Bruxelles la 20 octombrie 1998, prevăzut în anexa nr. 3.

Articolul 4

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 13 martie 2002, la Memorandumul de finanţare privind Programul naţional PHARE 1998, semnat la Bruxelles la 20 octombrie 1998, prevăzut în anexa nr. 4.

Articolul 5

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 10 decembrie 2001, la Memorandumul de finanţare PHARE dintre Comisia Europeană şi Guvernul României privind Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998, semnat la Bucureşti la 24 decembrie 1998, prevăzut în anexa nr. 5.

Articolul 6

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 26 noiembrie 2001, la Memorandumul de finanţare PHARE privind Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1998, semnat la Bucureşti la 24 decembrie 1998, prevăzut în anexa nr. 6.

Articolul 7

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 26 noiembrie 2001, la Memorandumul de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul RO9904 pentru restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP), semnat la Bucureşti la 30 decembrie 1999, prevăzut în anexa nr. 7.

Articolul 8

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la Bucureşti la 26 noiembrie 2001, la Memorandumul de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 - partea a II-a, semnat la Bucureşti la 30 decembrie 1999, prevăzut în anexa nr. 8.

Articolul 9

Anexele nr. 1-8 fac parte integrantă din prezenta ordonanţă de urgenţă.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

────────────────

Ministrul integrării europene,

Hildegard Carola Puwak

p. Ministrul afacerilor externe,

Cristian Niculescu,

secretar de stat

p. Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Anexa 1

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finanţare RO9703-9713

Programul operational de ţara PHARE 1997

────────────

*) Traducere.

În cadrul asistenţei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1997 al Programului operational de ţara pentru România.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9703-9713, semnat la 19 decembrie 1997, se modifica după cum urmează: perioada de plată pentru proiectul RO9705.02 "Sistem judiciar - Crearea unei biblioteci legale, a unui sistem de documentare şi cazuistica şi a unui sistem de management al documentelor" se extinde cu 11 luni, până la data de 30 noiembrie 2002.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9703-9713 iniţial rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9703-9713 s-a întocmit în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9703-9713 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 14 decembrie 2001 Bucureşti,

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

14 decembrie 2001

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 2

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finanţare RO9803-9807

Programul naţional PHARE 1998

──────────────

*) Traducere.

În cadrul asistenţei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1998 al Programului naţional PHARE pentru România.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9803-9807, semnat la 20 octombrie 1998, se modifica după cum urmează:

- Perioada de plată pentru Proiectul RO9803.01 "Îmbunătăţirea situaţiei populaţiei rrome" se extinde cu 6 luni, până la data de 30 iunie 2002.

- Perioada de plată pentru Proiectul RO9804.01 "Proiect de dezvoltare instituţională pentru Ministerul Finanţelor (Şcoala de finanţe publice, monitorizarea capacităţii instituţionale de a dezvolta politici economice)" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002.

- Perioada de plată pentru Proiectul RO9804.04 "Întărirea capacităţii instituţionale şi administrative de gestionare a politicii de mediu în România, în conformitate cu acquisul comunitar" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002.

- Perioada de plată pentru Proiectul RO9804.05 "Reforma administraţiei publice (sprijin pentru Agenţia Naţionala a Funcţionarilor Publici, sprijin pentru Departamentul afacerilor europene)" se extinde cu 6 luni, până la data de 30 iunie 2002.

- Perioada de plată pentru Proiectul RO9805.01 "Integrarea României în piaţa interna: Îmbunătăţirea cadrului competitiv pentru asigurarea serviciilor publice" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002.

- Perioada de plată pentru Proiectul RO9805.02 "Instituţii legate de piaţa interna (Banca Naţionala a României şi C.E.C.) (Implementarea auditului operational şi a restructurării C.E.C., dezvoltarea capacităţii instituţionale şi de supraveghere a B.N.R., asistenţa tehnica pentru B.N.R. pentru sistemul informatic de management şi informatizarea contabilităţii)" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002.

- Perioada de plată pentru Proiectul RO9806.01 "Proiect de dezvoltare instituţională pentru Ministerul de Interne" se extinde cu 6 luni, până la data de 30 iunie 2002.

- Perioada de plată pentru Proiectul RO9807.01 "Politica regionala şi de coeziune (sistem de management pentru Agenţia SAPARD)" se extinde cu 3 luni, până la data de 31 martie 2002.

- Perioada de plată pentru Proiectul RO9807.01 "Politica regionala şi de coeziune (program special de pregătire acţiuni de dezvoltare rurală)" se extinde cu 6 luni, până la data de 30 iunie 2002.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9803-9807 iniţial rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9803-9807 s-a întocmit în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9803-9807 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 13 noiembrie 2001

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Bucureşti, 13 noiembrie 2001

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 3

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finanţare RO9803-9807

Programul naţional PHARE 1998

În cadrul asistenţei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1998 al Programului naţional PHARE pentru România.

──────────────

*) Traducere.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9803-9807, semnat la 20 octombrie 1998, se modifica după cum urmează:

- perioada de plată pentru componenta RO9805.01 "Integrarea României în piaţa interna (Privatizare în sectorul de distribuţie a energiei)" se extinde cu 6 luni, până la data de 30 iunie 2002;

- perioada de plată pentru Proiectul RO9807.02 "Reabilitarea drumurilor naţionale" se extinde cu 9 luni, până la data de 30 septembrie 2004.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9803-9807 iniţial rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9803-9807 s-a întocmit în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9803-9807 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 27 decembrie 2001

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Bucureşti, 27 decembrie 2001

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 4

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finanţare RO 9803-9807

Programul naţional PHARE 1998

──────────────

*) Traducere.

În cadrul asistenţei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1998 al Programului naţional PHARE pentru România.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO 9803-9807, semnat la 20 octombrie 1998, se modifica după cum urmează: perioada de plată pentru Proiectul RO9804.01 "Proiect de dezvoltare instituţională pentru Ministerul Finanţelor (Monitorizarea capacităţii instituţionale de a dezvolta politici economice - Monitorizarea Planului de acţiune al Guvernului pentru perioada 2001-2004)" se extinde cu 3 luni, până la data de 30 iunie 2002.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9803-9807 iniţial rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9803-9807 s-a întocmit în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9803-9807 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 13 martie 2002

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Bucureşti, 13 martie 2002

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 5

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finanţare RO9808

Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998

────────────────

*) Traducere.

În cadrul asistenţei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pe baza bugetului PHARE pe anul 1998 pentru Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pentru România.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de Finanţare RO9808, semnat la 24 decembrie 1998, se modifica după cum urmează: perioada de plată a Programului RO9808 se extinde cu 9 luni, până la data de 30 septembrie 2004.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9808 iniţial rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9808 s-a întocmit în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9808 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 10 decembrie 2001

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Bucureşti, 10 decembrie 2001

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 6

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finanţare RO9809

Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1998

────────────────

*) Traducere.

În cadrul asistenţei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pentru Programul "Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru România" pe baza bugetului PHARE pe anul 1998.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9809, semnat la 24 decembrie 1998, se modifica după cum urmează: perioada de plată a Programului RO9809 se extinde cu 12 luni, până la data de 31 decembrie 2002.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9809 iniţial rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9809 s-a întocmit în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9809 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 26 noiembrie 2001

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Bucureşti, 26 noiembrie 2001

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 7

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finanţare RO9904

Restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională(RICOP)

────────────────

*) Traducere.

În cadrul asistenţei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pentru Programul "Restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP)" pe baza bugetului PHARE pe anul 1999.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9904, semnat la 30 decembrie 1999, se modifica după cum urmează:

- perioada de contractare a Programului RO9904 se extinde cu 12 luni, până la data de 31 decembrie 2002;

- perioada de plată a Programului RO9904 se extinde cu 12 luni, până la data de 31 decembrie 2003;

- textul următor:

"Pentru a acorda timp suficient ca toate contractele să fie implementate, toate măsurile propuse în Planul de restructurare şi concedierile ce vor rezultă trebuie să aibă loc în primele 27 de luni de la semnarea memorandumului de finanţare (i.e. înainte de data de 31 martie 2002)."

înlocuieşte textul original din memorandumul de finanţare, de la punctul C (i) al cincilea paragraf:

"Pentru a acorda timp suficient ca toate contractele să fie implementate, toate măsurile propuse în Planul de restructurare şi concedierile ce vor rezultă trebuie să aibă loc în primele 15 luni de la semnarea memorandumului de finanţare."

Aceasta modificare a textului memorandumului de finanţare se va aplica retroactiv începând cu data de 1 aprilie 2001.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9904 iniţial rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9904 s-a întocmit în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9904 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 26 noiembrie 2001

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Bucureşti, 26 noiembrie 2001

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 8

ADDENDUM*)

la Memorandumul de finanţare RO9905-9908

Programul naţional PHARE 1999 - partea a II-a

────────────────

*) Traducere.

În cadrul asistenţei PHARE pentru România prezentul addendum a fost întocmit pentru Programul naţional PHARE pentru România pe baza bugetului PHARE pe anul 1999.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9905-9908, semnat la 30 decembrie 1999, se modifica după cum urmează: perioada de plată pentru RO9905.02 "Dezvoltarea serviciilor de protecţie a copilului" se extinde cu 12 luni, până la data de 30 noiembrie 2003.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9905-9908 iniţial rămân neschimbate.

Articolul 3

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9905-9908 s-a întocmit în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO9905-9908 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Bucureşti, 26 noiembrie 2001

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Bucureşti, 26 noiembrie 2001

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

──────────────────────────

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.04.2002
This Version Valid From:	29.04.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 29 aprilie 2002

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 52 19/08/1999	ANEXA 5	MODIFICA PE
OG 116 31/08/2000	ANEXA 6	MODIFICA PE
MEMORANDUM 30/12/1999	ANEXA 6	MODIFICA PE
OUG 62 26/05/2000	ANEXA 7	MODIFICA PE
MEMORANDUM 30/12/1999	ANEXA 7	MODIFICA PE
OUG 106 29/06/2000	ANEXA 8	MODIFICA PE
MEMORANDUM 30/12/1999	ANEXA 8	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-08 13:25

Cost
$0.0023

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 23
Elements: 23 - 23

Section: Section 43-53
Elements: 43 - 53

Section: Section 68-87
Elements: 68 - 87

Section: Section 101-114
Elements: 101 - 114

Section: Section 129-139
Elements: 129 - 139

Section: Section 154-164
Elements: 154 - 164

Section: Section 179-189
Elements: 179 - 189

Section: Section 204-221
Elements: 204 - 221

Section: Section 236-246
Elements: 236 - 246

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 23
Elements: 23 - 23

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 38-54
Elements: 38 - 54

Section: Section 63-88
Elements: 63 - 88

Section: Section 97-115
Elements: 97 - 115

Section: Section 124-140
Elements: 124 - 140

Section: Section 149-165
Elements: 149 - 165

Section: Section 174-190
Elements: 174 - 190

Section: Section 199-222
Elements: 199 - 222

Section: Section 231-247
Elements: 231 - 247

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-08 13:25:33 | Last Processing: 2026-07-08 16:15:58

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-08 16:15:58	Processing Completed	Batch question generation completed with 99 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 99, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-08 16:15:53	Response Received	Received batch response with 51 questions from 17 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 51, "chapters_count": 17, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9662, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2636, "totalTokens": 12298, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care ratifică addendumuri la memorandume de finanțare europene, având caracter tehnic și procedural în implementarea programelor PHARE \| Art. 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care este addendumul ratificat referitor la Programul operațional de țară PHARE 1997? \| \| 9 \| 9 \| Care este data semnării addendumului la memorandumul de finanțare pentru Programul operațional de țară PHARE 1997? \| \| 9 \| 9 \| Care este numărul anexei care face parte integrantă din ordonanță și care vizează Programul operațional de țară PHARE 1997? \| \| Art. 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 11 \| Care este addendumul ratificat referitor la Programul național PHARE 1998? \| \| 11 \| 11 \| Care este data semnării a addendumului pentru Programul național PHARE 1998? \| \| 11 \| 11 \| Unde a fost semnat addendumul la memorandumul de finanțare privind Programul național PHARE 1998? \| \| Art. 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 13 \| Ce program național este vizat de addendumul ratificat prin Articolul 3 al ordonanței? \| \| 13 \| 13 \| Care este data semnării a addendumului la memorandumul de finanțare pentru Programul național PHARE 1998 menționat în Articolul 3? \| \| 13 \| 13 \| Care este anexa corespunzătoare addendumului ratificat în Articolul 3? \| \| Art. 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| Care este obiectul ratificării prevăzut în Articolul 4 al ordonanței? \| \| 15 \| 15 \| La ce dată a fost semnat addendumul la memorandumul de finanțare privind Programul național PHARE 1998 menționat în Articolul 4? \| \| 15 \| 15 \| Care este numărul anexei asociate addendumului semnat la 13 martie 2002? \| \| Art. 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 17 \| Ce facilitate pentru infrastructuri mari este vizată de addendumul ratificat în Articolul 5? \| \| 17 \| 17 \| Care este data semnării a addendumului pentru Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998? \| \| 17 \| 17 \| Care este numărul anexei care conține addendumul referitor la Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni? \| \| Art. 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| Care este denumirea completă a facilității de recuperare menționată în Articolul 6? \| \| 19 \| 19 \| La ce dată a fost semnat addendumul privind Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1998? \| \| 19 \| 19 \| Care este anexa corespunzătoare addendumului la memorandumul de finanțare pentru Facilitatea de recuperare? \| \| Art. 7 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 21 \| Ce program specific este vizat de addendumul ratificat în Articolul 7? \| \| 21 \| 21 \| Care este data semnării a addendumului referitor la Programul RICOP? \| \| 21 \| 21 \| Care este numărul anexei care conține addendumul pentru Programul de restructurare a întreprinderilor și reconversie profesională? \| \| Art. 8 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 23 \| Ce parte a Programului național PHARE 1999 este vizată de addendumul ratificat în Articolul 8? \| \| 23 \| 23 \| Care este data semnării a addendumului pentru Programul național PHARE 1999 - partea a II-a? \| \| 23 \| 23 \| Unde a fost semnat addendumul la memorandumul de finanțare pentru Programul național PHARE 1999 - partea a II-a? \| \| Art. 9 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 25 \| Ce anexe fac parte integrantă din ordonanță conform Articolului 9? \| \| 25 \| 25 \| Care este rolul anexelor în cadrul ordonanței de urgență? \| \| 25 \| 25 \| Cum se stabilește valabilitatea juridică a anexelor ordonanței? \| \| Anexa 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 38 \| 54 \| Care este proiectul care beneficiază de o prelungire a perioadei de plată în cadrul Programului operațional de țară PHARE 1997? \| \| 38 \| 54 \| Până la ce dată a fost extinsă perioada de plată pentru proiectul RO9705.02 conform Addendumului din Anexa 1? \| \| 38 \| 54 \| Cine sunt părțile semnatare ale addendumului reprodus în Anexa 1? \| \| Anexa 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 63 \| 88 \| Care proiecte din Programul național PHARE 1998 au beneficiat de o prelungire a perioadei de plată cu 6 luni până la 30 iunie 2002? \| \| 63 \| 88 \| Până la ce dată a fost extinsă perioada de plată pentru proiectul RO9804.05 privind reforma administrației publice? \| \| 63 \| 88 \| Cine sunt reprezentanții celor două părți semnatare ale addendumului din Anexa 2? \| \| Anexa 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 97 \| 115 \| Care este componenta RO9805.01 care a beneficiat de o prelungire a perioadei de plată conform Anexei 3? \| \| 97 \| 115 \| Până la ce dată a fost extinsă perioada de plată pentru proiectul RO9807.02 "Reabilitarea drumurilor naționale"? \| \| 97 \| 115 \| Care este data semnării a addendumului reprodus în Anexa 3? \| \| Anexa 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 124 \| 140 \| Care este obiectivul modificării prevăzute în Addendumul din Anexa 4 referitor la proiectul RO9804.01? \| \| 124 \| 140 \| Până la c... (truncated) Tokens: 12,298 Cost: $0.001133 Processing Time: 1517000 ms
2026-07-08 16:08:32	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "a4673a35-6788-44fa-9112-13ee1f4713d3", "provider_batch_id": "openrouter-local-ae1463a8af3e06e4", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 15:50:35	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "21ce433f-7f45-4661-ac3f-42f0b9d8623c", "document_title": "OUG 50 18\/04\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-08 15:50:35	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-256) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 256, "character_count": 20655, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-08 14:01:22	Processing Completed	Batch question generation completed with 48 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 48, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-08 14:01:19	Response Received	Received batch response with 48 questions from 16 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 48, "chapters_count": 16, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9662, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 3342, "totalTokens": 13004, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care ratifică addendumuri la memorandumuri de finanțare din cadrul programelor PHARE, cu caracter tehnic și procedural \| Art. 1 - Ratificarea Addendumului la Memorandumul de finanțare a Programului operațional de țară PHARE 1997 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care este programul european PHARE pentru care se ratifică un addendum la memorandumul de finanțare din 1997? \| \| 9 \| 9 \| Ce modificare aduce addendumul la Memorandumul de finanțare RO9703-9713 semnat în 1997? \| \| 9 \| 9 \| Când a fost semnat addendumul la Memorandumul de finanțare privind Programul operațional de țară PHARE 1997? \| \| Art. 2 - Ratificarea Addendumului la Memorandumul de finanțare privind Programul național PHARE 1998 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Pentru ce program național PHARE a fost semnat un addendum la 13 noiembrie 2001? \| \| 11 \| 11 \| Care este data semnării memorandumului inițial de finanțare pentru Programul național PHARE 1998? \| \| 11 \| 11 \| Unde a fost semnat addendumul dintre România și Comisia Europeană privind Programul național PHARE 1998? \| \| Art. 3 - Ratificarea Addendumului pentru extinderea perioadei de plată a proiectelor din cadrul Programului național PHARE 1998 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 13 \| Ce modificare aduce addendumul semnat la 27 decembrie 2001 pentru Programul național PHARE 1998? \| \| 13 \| 13 \| Care este numărul de referință al Memorandumului de finanțare modificat prin addendumul din 27 decembrie 2001? \| \| 13 \| 13 \| Când a fost ratificat addendumul care prelungește perioada de plată pentru proiectele din Programul național PHARE 1998? \| \| Art. 4 - Ratificarea Addendumului privind Programul național PHARE 1998 (extindere plată) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 15 \| Ce proiect din cadrul Programului național PHARE 1998 beneficiază de o extindere a perioadei de plată prin addendumul din 13 martie 2002? \| \| 15 \| 15 \| La ce dată urmează să expire perioada de plată a proiectului RO9804.01 conform modificării din addendumul din 2002? \| \| 15 \| 15 \| Care este motivul principal pentru care se extinde perioada de plată în cadrul Programului național PHARE 1998? \| \| Art. 5 - Ratificarea Addendumului privind Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| Ce program european de infrastructură beneficiază de o extindere a perioadei de plată prin addendumul din 10 decembrie 2001? \| \| 17 \| 17 \| Până la ce dată este prelungită perioada de plată pentru Programul RO9808 privind infrastructura de mari dimensiuni? \| \| 17 \| 17 \| Când a fost semnat memorandumul inițial de finanțare pentru Facilitatea pentru infrastructuri de mari dimensiuni pe anul 1998? \| \| Art. 6 - Ratificarea Addendumului pentru Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) 1998 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 19 \| Care este denumirea completă a programului european cunoscut sub numele de "Pre-Ins Facility" pentru anul 1998? \| \| 19 \| 19 \| Cu câte luni este extinsă perioada de plată pentru Programul RO9809 privind Facilitatea de recuperare? \| \| 19 \| 19 \| Unde a fost semnat addendumul dintre Guvernul României și Comisia Europeană pentru Facilitatea de recuperare din 1998? \| \| Art. 7 - Ratificarea Addendumului pentru Programul RICOP (restructurarea întreprinderilor și reconversie profesională) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 21 \| Ce modificare aduce addendumul din 26 noiembrie 2001 pentru Programul RO9904 de restructurare a întreprinderilor? \| \| 21 \| 21 \| Care este noua dată limită pentru implementarea contractelor în cadrul Programului RICOP conform modificării din 2001? \| \| 21 \| 21 \| Ce măsuri trebuie să aibă loc în primele 27 de luni de la semnarea memorandumului de finanțare conform modificării din addendumul RICOP? \| \| Art. 8 - Ratificarea Addendumului pentru Programul național PHARE 1999 - partea a II-a \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 23 \| Ce proiect din cadrul Programului național PHARE 1999 - partea a II-a beneficiază de o extindere a perioadei de plată? \| \| 23 \| 23 \| Până la ce dată este prelungită perioada de plată pentru proiectul RO9905.02 privind protecția copilului? \| \| 23 \| 23 \| Când a fost semnat memorandumul inițial de finanțare pentru Programul național PHARE 1999 - partea a II-a? \| \| Anexa 1 - Addendum la Memorandumul de finanțare RO9703-9713 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 43 \| 53 \| Care este proiectul specific al Programului PHARE 1997 căruia i se extinde perioada de plată cu 11 luni? \| \| 43 \| 53 \| Care este noua dată limită pentru proiectul RO9705.02 "Sistem judiciar - Crearea unei bibliotec... (truncated) Tokens: 13,004 Cost: $0.001204 Processing Time: 2145000 ms
2026-07-08 13:59:21	Batch Created	Added to batch 12/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "02910e92-5b48-47e0-b7cf-372e6abfbed3", "provider_batch_id": "openrouter-local-cb4e6c4f724007ff", "batch_number": 12, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 13:25:33	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "21ce433f-7f45-4661-ac3f-42f0b9d8623c", "document_title": "OUG 50 18\/04\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-08 13:25:33	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-256) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 256, "character_count": 20655, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 13/03/2002
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 14/12/2001
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 13/11/2001
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 27/12/2001
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 10/12/2001
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 26/11/2001
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 26/11/2001
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 26/11/2001
Actul	REFERIRE LA	MEMORANDUM 30/12/1999
Actul	REFERIRE LA	MEMORANDUM 30/12/1999
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114
ART. 1	RATIFICA PE	ADDENDUM 14/12/2001
ART. 2	RATIFICA PE	ADDENDUM 13/11/2001
ART. 3	RATIFICA PE	ADDENDUM 27/12/2001
ART. 4	RATIFICA PE	ADDENDUM 13/03/2002
ART. 5	RATIFICA PE	ADDENDUM 10/12/2001
ART. 6	RATIFICA PE	ADDENDUM 26/11/2001
ART. 7	RATIFICA PE	ADDENDUM 26/11/2001
ART. 7	RATIFICA PE	ADDENDUM 26/11/2001
ANEXA 5	MODIFICA PE	OG 52 19/08/1999
ANEXA 6	MODIFICA PE	OG 116 31/08/2000
ANEXA 6	MODIFICA PE	MEMORANDUM 30/12/1999
ANEXA 7	MODIFICA PE	OUG 62 26/05/2000
ANEXA 7	MODIFICA PE	MEMORANDUM 30/12/1999
ANEXA 8	MODIFICA PE	OUG 106 29/06/2000
ANEXA 8	MODIFICA PE	MEMORANDUM 30/12/1999

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 436 27/06/2002
Actul	REFERIT DE	DECRET 595 27/06/2002