OUG 163 20/11/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	40332
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:39:58
Last Updated:	2026-09-11 22:43:01
Valid From:	05.12.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 163 20/11/2002 - Portal Legislativ Keywords: OUG 163 20/11/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 163 20/11/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 31 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 877 din 5 decembrie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 163 din 20 noiembrie 2002

pentru ratificarea addendumurilor la memorandumurile de finanţare referitoare la Programul operational de ţara PHARE 1996, Programul naţional PHARE 1998, Programul naţional PHARE 1999, Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1999, Programul PHARE 1999 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Ungaria, Programul PHARE 1999 de reforma a protectei sociale şi de implementare a acquisului în domeniul social - Consensus III

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 877 din 5 decembrie 2002

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituţie,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la 27 septembrie 2002, la Memorandumul de finanţare a Programului operational de ţara PHARE 1996 - Planul de restructurare a căilor ferate - RO9604, semnat la 15 noiembrie 1996, prevăzut în anexa nr. 1.

Articolul 2

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finanţare a Programului naţional PHARE 1998 - RO9803-RO9807, semnat la 20 octombrie 1998, prevăzut în anexa nr. 2.

Articolul 3

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finanţare a Programului naţional PHARE 1999 - RO9905-RO9908, semnat la 30 decembrie 1999, prevăzut în anexa nr. 3.

Articolul 4

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finanţare a Facilitatii de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1999 - RO9910, semnat la 30 decembrie 1999, prevăzut în anexa nr. 4.

Articolul 5

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finanţare a Programului PHARE 1999 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Ungaria - RO9912, semnat la 31 decembrie 2001, prevăzut în anexa nr. 5.

Articolul 6

Se ratifica Addendumul dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finanţare a Programului PHARE 1999 de reforma a protecţiei sociale şi de implementare a acquisului în domeniul social - Consensus III - RO9914, semnat la 30 decembrie 1999, prevăzut în anexa nr. 6.

Articolul 7

Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezenta ordonanţă de urgenţă.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

Ministrul integrării europene,

Hildegard Carola Puwak

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoana

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

Bucureşti, 20 noiembrie 2002.

Nr. 163.

Anexa 1

ADDENDUM

la Memorandumul de finanţare RO9604

Asistenţa pentru planul de restructurare a căilor ferate în 1996

În cadrul asistenţei PHARE acordate României, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1996 al Programului operational de ţara pentru România - Asistenţa pentru planul de restructurare a căilor ferate.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9604, semnat la 15 noiembrie 1996, astfel cum a fost modificat ultima data în martie 2000, se modifica după cum urmează: perioada de efectuare a plăţilor pentru Programul RO9604 se prelungeşte cu 20 de luni, până la 31 august 2004.

Articolul 2

Toate celelalte termene şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9604 rămân neschimbate.

Articolul 3

Numărul de exemplare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9604 este redactat în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9604 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Întocmit la Bucureşti la 27 septembrie 2002.

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 2

ADDENDUM

la Memorandumul de finanţare RO9803-RO9807

Programul naţional pentru România 1998

În cadrul asistenţei PHARE acordate României, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1998 al Programului naţional pentru România.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9803-RO9807, semnat la 20 octombrie 1998, se modifica după cum urmează:

- perioada de efectuare a plăţilor pentru componenta RO9805.01 "Continuarea integrării României în piaţa interna (Privatizarea sectorului de distribuţie a electricitatii)" se prelungeşte cu 9 luni, până la 30 martie 2003.

Articolul 2

Toate celelalte termene şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9803-RO9807 rămân neschimbate.

Articolul 3

Numărul de exemplare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9803 este redactat în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9803-RO9807 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Întocmit la Bucureşti la 10 iunie 2002.

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 3

ADDENDUM

la Memorandumul de finanţare RO9905-RO9908

Programul naţional pentru România 1999

În cadrul asistenţei PHARE acordate României, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1999 al Programului naţional pentru România.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9905-RO9908, semnat la 30 decembrie 1999, se modifica după cum urmează:

- perioada de efectuare a plăţilor pentru cele patru componente menţionate mai jos se prelungeşte pentru fiecare cu 7 luni, până la 30 iunie 2003:

RO9905.01 - Asistenţa acordată Ministerului Justiţiei pentru continuarea reformei sistemului judiciar român/Institutului Naţional al Magistraturii şi Centrului de Pregătire pentru Grefieri

RO9906.02 - Întărirea capacităţii administrative de a gestiona acquisul în domeniul concurentei şi ajutorului de stat

RO9906.03 - Accelerarea şi eficientizarea procesului de privatizare

RO9907.03 - Întărirea capacităţii instituţionale a Ministerului Finanţelor Publice de a îndeplini cerinţele Parteneriatului pentru aderare/Achiziţii publice;

- perioada de efectuare a plăţilor pentru componenta menţionată mai jos se prelungeşte cu 11 luni, până la 31 octombrie 2003:

RO9907.01 - Întărirea managementului şi controlului de frontieră/Pregătire profesională.

Articolul 2

Toate celelalte termene şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9905-RO9908 rămân neschimbate.

Articolul 3

Numărul de exemplare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9905-RO9908 este redactat în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9905-RO9908 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Întocmit la Bucureşti la 24 septembrie 2002.

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 4

ADDENDUM

la Memorandumul de finanţare RO9910

Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru România 1999

În cadrul asistenţei PHARE acordate României, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1999 al Facilitatii de recuperare (Pre-Ins-Facility) pentru România.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9910, semnat la 30 decembrie 1999, se modifica după cum urmează:

- perioada de efectuare a plăţilor pentru cele doua componente menţionate mai jos se prelungeşte pentru fiecare cu 11 luni, până la 30 noiembrie 2003:

RO9910.03 - Asistenţa pentru restructurarea căilor ferate române

RO9910.04 - Restructurarea TAROM;

- perioada de efectuare a plăţilor pentru componenta menţionată mai jos se prelungeşte cu 6 luni, până la 30 iunie 2003:

RO9910.05 - Întărirea capacităţii statului de a lupta împotriva corupţiei (subcomponenta RO99/IB/JH03).

Articolul 2

Toate celelalte termene şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9910 rămân neschimbate.

Articolul 3

Numărul de exemplare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9910 este redactat în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9910 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Întocmit la Bucureşti la 24 septembrie 2002.

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 5

ADDENDUM

la Memorandumul de finanţare RO9912

Programul de cooperare transfrontaliera dintre România şi Ungaria, 1999

În cadrul asistenţei PHARE acordate României, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1999 al Programului de cooperare transfrontaliera dintre România şi Ungaria.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9912, semnat la 31 decembrie 2001, se modifica după cum urmează: perioada de efectuare a plăţilor pentru componenta RO9912.01.01 - Terminalul Aeroportului de mărfuri Arad se prelungeşte cu 6 luni, până la 30 iunie 2003.

Articolul 2

Toate celelalte termene şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9912 rămân neschimbate.

Articolul 3

Numărul de exemplare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9912 este redactat în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9912 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Întocmit la Bucureşti la 24 septembrie 2002.

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

Anexa 6

ADDENDUM

la Memorandumul de finanţare RO9914

Programul de reforma a protecţiei sociale şi de implementare

a acquisului în domeniul social - Consensus III, 1999

În cadrul asistenţei PHARE acordate României, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul pe anul 1999 al Programului Consensus III pentru România.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO9914, semnat la 30 decembrie 1999, se modifica după cum urmează: perioada de efectuare a plăţilor pentru Programul RO9914.01.01 - Programul de reforma a protecţiei sociale şi de implementare a acquisului în domeniul social - Consensus III se prelungeşte cu 6 luni, până la 30 iunie 2003.

Articolul 2

Toate celelalte termene şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO9914 rămân neschimbate.

Articolul 3

Numărul de exemplare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9914 este redactat în doua exemplare în limba engleza.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO9914 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.

Întocmit la Bucureşti la 24 septembrie 2002.

Pentru Beneficiar,

Hildegard Carola Puwak,

ministrul integrării europene,

coordonatorul naţional al asistenţei

Pentru Comunitate,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

--------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	05.12.2002
This Version Valid From:	05.12.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 877 din 5 decembrie 2002

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 106 29/06/2000	ANEXA 3	MODIFICA PE
MEMORANDUM 30/12/1999 ART. 1	ANEXA 3	MODIFICA PE
OG 116 31/08/2000	ANEXA 4	MODIFICA PE
MEMORANDUM 30/12/1999 ART. 1	ANEXA 4	MODIFICA PE
OG 101 31/08/2000	ANEXA 5	MODIFICA PE
MEMORANDUM 30/12/1999 ART. 1	ANEXA 5	MODIFICA PE
OG 91 29/08/2000	ANEXA 6	MODIFICA PE
MEMORANDUM 30/12/1999 ART. 1	ANEXA 6	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 18:31

Cost
$0.0020

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 39-49
Elements: 39 - 49

Section: Section 63-74
Elements: 63 - 74

Section: Section 88-105
Elements: 88 - 105

Section: Section 119-134
Elements: 119 - 134

Section: Section 148-158
Elements: 148 - 158

Section: Section 173-183
Elements: 173 - 183

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-16 18:31:04 | Last Processing: 2026-07-16 19:00:57

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 19:00:57	Processing Completed	Batch question generation completed with 36 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 36, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 19:00:55	Response Received	Received batch response with 36 questions from 12 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 36, "chapters_count": 12, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7176, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2390, "totalTokens": 9566, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care ratifică addendumuri la memoranduri de finanțare europene, având caracter tehnic și administrativ, fără impact direct larg asupra cetățenilor \| Art. 1 - Ratificarea addendumului la Programul PHARE 1996 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care este programul operațional de țară PHARE 1996 al cărui memorandum de finanțare a fost modificat prin ratificarea addendumului? \| \| 9 \| 9 \| În ce scop a fost semnat addendumul la memorandumul de finanțare pentru Programul operațional de țară PHARE 1996? \| \| 9 \| 9 \| Care este data semnării addendumului la memorandumul de finanțare RO9604 pentru Programul operațional de țară PHARE 1996? \| \| Art. 2 - Ratificarea addendumului la Programul PHARE 1998 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Ce program național PHARE 1998 a fost supus modificării prin ratificarea addendumului semnat în 2002? \| \| 11 \| 11 \| Care este data semnării addendumului la memorandumul de finanțare RO9803-RO9807 pentru Programul național PHARE 1998? \| \| 11 \| 11 \| Ce componentă a Programului național PHARE 1998 a beneficiat de prelungirea perioadei de efectuare a plăților? \| \| Art. 3 - Ratificarea addendumului la Programul PHARE 1999 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 13 \| Care este denumirea completă a Programului național PHARE 1999 căruia i s-a ratificat addendumul? \| \| 13 \| 13 \| Când a fost semnat addendumul la memorandumul de finanțare RO9905-RO9908 pentru Programul național PHARE 1999? \| \| 13 \| 13 \| Care este numărul de înregistrare al memorandumului de finanțare modificat prin addendumul ratificat pentru Programul PHARE 1999? \| \| Art. 4 - Ratificarea addendumului la Facilitatea de recuperare 1999 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 15 \| Ce program european a fost modificat prin addendumul ratificat referitor la Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1999? \| \| 15 \| 15 \| Care este numărul de identificare al memorandumului de finanțare supus modificării prin addendumul la Facilitatea de recuperare 1999? \| \| 15 \| 15 \| Când a fost semnat addendumul la memorandumul de finanțare RO9910 pentru Facilitatea de recuperare 1999? \| \| Art. 5 - Ratificarea addendumului la Programul de cooperare transfrontalieră România-Ungaria \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| Ce program de cooperare transfrontalieră dintre România și Ungaria a fost supus ratificării unui addendum în 2002? \| \| 17 \| 17 \| Care este data semnării addendumului la memorandumul de finanțare RO9912 pentru cooperarea transfrontalieră România-Ungaria? \| \| 17 \| 17 \| Care este numărul de înregistrare al memorandumului de finanțare pentru Programul PHARE 1999 de cooperare transfrontalieră România-Ungaria? \| \| Art. 6 - Ratificarea addendumului la Programul Consensus III \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 19 \| Ce program de reformă a protecției sociale și implementare a acquis-ului social a fost modificat prin addendumul ratificat? \| \| 19 \| 19 \| Care este numărul de identificare al memorandumului de finanțare RO9914 pentru Programul Consensus III? \| \| 19 \| 19 \| Când a fost semnat addendumul la memorandumul de finanțare RO9914 pentru Programul Consensus III? \| \| Anexa 1 - Modificări la Programul PHARE 1996 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 39 \| 49 \| Până la ce dată a fost prelungită perioada de efectuare a plăților pentru Programul RO9604 conform addendumului din septembrie 2002? \| \| 39 \| 49 \| Ce modificare principală aduce addendumul la Memorandumul de finanțare RO9604 pentru restructurarea căilor ferate? \| \| 39 \| 49 \| Care sunt condițiile privind intrarea în vigoare a addendumului la Memorandumul de finanțare RO9604? \| \| Anexa 2 - Modificări la Programul PHARE 1998 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 63 \| 74 \| Ce componentă a Programului național PHARE 1998 a avut perioada de plăți prelungită până la 30 martie 2003? \| \| 63 \| 74 \| Care sunt termenele păstrate neschimbate în cadrul addendumului la Memorandumul de finanțare RO9803-RO9807? \| \| 63 \| 74 \| În ce limbă a fost redactat addendumul la Memorandumul de finanțare RO9803-RO9807? \| \| Anexa 3 - Modificări la Programul PHARE 1999 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 88 \| 105 \| Care componente ale Programului național PHARE 1999 au avut perioada de plăți prelungită până la 30 iunie 2003? \| \| 88 \| 105 \| Până la ce dată a fost prelungită perioada de efectuare a plăților pentru componenta RO9907.01 din cadrul Programului PHARE 1999? \| \| 88 \| 105 \| Care este data intrării în vigoare a addendumului la Memorandumul de finanțare RO9905-RO9908? \| \| Anexa 4 - Modificări la Facilitatea de recuperare 1999 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \|... (truncated) Tokens: 9,566 Cost: $0.001960 Processing Time: 1790000 ms
2026-07-16 18:49:55	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "0bd83d09-a835-4173-b41b-dc868eb72bff", "provider_batch_id": "openrouter-local-88442c75e6020f48", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 18:31:04	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "4ddbfa82-483b-4e0d-b15d-8fc04739635e", "document_title": "OUG 163 20\/11\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-16 18:31:04	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-192) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 192, "character_count": 14215, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 27/09/2002
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 10/06/2002
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 24/09/2002
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 24/09/2002
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 24/09/2002
Actul	CONTINE PE	ADDENDUM 24/09/2002
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114
ART. 1	RATIFICA PE	ADDENDUM 27/09/2002
ART. 2	RATIFICA PE	ADDENDUM 10/06/2002
ART. 3	RATIFICA PE	ADDENDUM 24/09/2002
ART. 4	RATIFICA PE	ADDENDUM 24/09/2002
ART. 5	RATIFICA PE	ADDENDUM 24/09/2002
ART. 6	RATIFICA PE	ADDENDUM 24/09/2002
ANEXA 3	MODIFICA PE	OUG 106 29/06/2000
ANEXA 3	MODIFICA PE	MEMORANDUM 30/12/1999 ART. 1
ANEXA 4	MODIFICA PE	OG 116 31/08/2000
ANEXA 4	MODIFICA PE	MEMORANDUM 30/12/1999 ART. 1
ANEXA 5	MODIFICA PE	OG 101 31/08/2000
ANEXA 5	MODIFICA PE	MEMORANDUM 30/12/1999 ART. 1
ANEXA 6	MODIFICA PE	OG 91 29/08/2000
ANEXA 6	MODIFICA PE	MEMORANDUM 30/12/1999 ART. 1

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 730 29/10/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1586 21/10/2004
Actul	REFERIT DE	ADDENDUM 30/08/2004
Actul	APROBAT DE	LEGE 88 18/03/2003
Actul	REFERIT DE	DECRET 133 17/03/2003